Robot battles, drone tournaments, fan-filled arenas: The new brand of STEM education is goal-driven, group-oriented — and giddily intense.